ရဟန္းက်င့္၀တ္၊ တစ္ပါးခၽြတ္က၊
လူ နတ္ မၾကိဳက္၊ ကဲ့ရဲ႕ထိုက္၏။
ရဟန္းက်င့္၀တ္ တစ္ပါးတတ္က၊
လူ နတ္ ဦးခိုက္၊ ပူေဇာ္ထုိက္၏။
Wednesday, March 26, 2008
Wednesday, March 12, 2008
Song( လြမ္းကဗ်ာ)
When I am dead, my dearest,
Sing no sad songs for me.
Plant thou no roses at my head,
Nor shady cypress tree.
လြမ္းကဗ်ာ
ငါေသေသာ အခါ၊ လြမ္းကဗ်ာကို မဆိုလာႏွင့္။
ရိပ္၀ွမ္းစိမ္းစို သစ္ပင္ပိ်ဳနဲ႔ သင္းခိ်ဳၾကိဳင္လွ်မ္း
ႏွင္းဆီပန္းလည္း ငါ့'' ကြန္း'' တည္ရာ
ေျမထက္သာ၀ယ္ မစိုက္လာႏွင့္။
Be the green grass above me
With showers and dewdrops wet
And if thou wilt, remember
And if thou wilt, forget.
ငါ့ေျမထက္တြင္ ျမက္ခင္းျပင္ကို
ေငြမင္ပုလဲ မိုးႏွင္းခဲတို႕ တြဲခိုပါရေစ ဆႏၵေခၽြ၏။
ငိုေၾကြးတမ္းတ လြမ္းဆဆျဖင့္
သို႕မွတေစ ေမ့ေပ်ာက္ေပလည္း
မေသြစိတ္ေစာ သင့္သေဘာတည္း။
Sing no sad songs for me.
Plant thou no roses at my head,
Nor shady cypress tree.
လြမ္းကဗ်ာ
ငါေသေသာ အခါ၊ လြမ္းကဗ်ာကို မဆိုလာႏွင့္။
ရိပ္၀ွမ္းစိမ္းစို သစ္ပင္ပိ်ဳနဲ႔ သင္းခိ်ဳၾကိဳင္လွ်မ္း
ႏွင္းဆီပန္းလည္း ငါ့'' ကြန္း'' တည္ရာ
ေျမထက္သာ၀ယ္ မစိုက္လာႏွင့္။
Be the green grass above me
With showers and dewdrops wet
And if thou wilt, remember
And if thou wilt, forget.
ငါ့ေျမထက္တြင္ ျမက္ခင္းျပင္ကို
ေငြမင္ပုလဲ မိုးႏွင္းခဲတို႕ တြဲခိုပါရေစ ဆႏၵေခၽြ၏။
ငိုေၾကြးတမ္းတ လြမ္းဆဆျဖင့္
သို႕မွတေစ ေမ့ေပ်ာက္ေပလည္း
မေသြစိတ္ေစာ သင့္သေဘာတည္း။
ဆက္ပါဦးမည္
ေက်ာ္ေဇယ်( အဂၤလိပ္စာ)
Ref; The Golden Gate, Oxford University
Press 1958
Labels:
ခံစားမိေသာ ကဗ်ာတစ္ပုဒ္
Thursday, March 6, 2008
က်မသိေသာ ကြန္ဒိုလီဇာ႐ိုက္၏အေၾကာင္း
၁၉၅၄ ၊ ႏို၀င္ဘာ(၁၄) - အယ္ဘာမားျပည္နယ္၊ ဘာမင္ဟန္တြင္ ေမြးဖြား
၁၉၇၄ Social Sceince ျဖင့္ Unviersity of Denver မွ ဘြဲ႕ရ႐ွိ
၁၉၇၅ University of Nortre Dame မွ မဟာဘြဲ႕ရ႐ွိ။
၁၉၈၀ Unviersity of Denver မွ ပါရဂူဘြဲ႕ရ႐ွိ။
၁၉၈၁ ခုႏွစ္ကတည္းက Stanford တကၠသိုလ္တြင္ ပါေမာကၡအျဖစ္တာ၀န္ယူခဲ့၊အျမင့္ဆံုးသင္ၾကားေရးဆို္္င္ရာဆုရ႐ွိခဲ့
၉၃-၉၄ Stanford တကၠသိုလ္တြင္ ေက်ာင္းအုပ္အျဖစ္တာ၀န္ယူခဲ့။
၁၉၈၉-၉၂ အၾကား ဂ်ာမဏီျပန္လည္ေပါင္းစည္းေရးကာလႏွင့္ ဆ်ုဗီယက္ျပည္ေထာင္စုၿပိဳကြဲခါနီး လက္႐ွိ ဘု႐ွ္႕ဖခင္ စီနီယာဘု႐ွ္ လက္ထက္ကတည္းက အစိုးရအဖြဲ႕ ႏိုင္ငံေတာ္လံုၿခံဳေရးေကာင္စီတြင္ ဆိုဗီယက္ႏွင့္ အေ႐ွ႕႔ဥေရာပ ေရးရာဌာနတို႕၌ တာ၀န္အဆင့္ဆင့္ ထမ္းေဆာင္ခဲ့။
ေဆာင္းပါမ်ားစြာေရးသားခဲ့။
၂၀၀၁ခုႏွစ္ဇန္န၀ါရီ၂၂တြင္ သမၼတဘု႐ွ္အစိုးရအဖြဲ႕၌ ပထမဆံုးလူမည္းအမိ်ဳးသမီးလံုၿခံဳေရးအၾကံေပးအရာ႐ွိခန္႕အပ္ခံခဲ့ရ။ (National Security a divisor)
ယခုအခါ သက္တမ္းႏွစ္ႀကိမ္တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ရသည္။
ဗဟုသုတေ၀ငွရန္အတြက္သာျဖစ္ပါသည္။
ေကာင္းေသာနည္းလမ္းမ်ားျဖင့္ ႏိုင္ငံအကိ်ဳးသယ္ပိုးႏို္င္ပါေစ။
၁၉၇၄ Social Sceince ျဖင့္ Unviersity of Denver မွ ဘြဲ႕ရ႐ွိ
၁၉၇၅ University of Nortre Dame မွ မဟာဘြဲ႕ရ႐ွိ။
၁၉၈၀ Unviersity of Denver မွ ပါရဂူဘြဲ႕ရ႐ွိ။
၁၉၈၁ ခုႏွစ္ကတည္းက Stanford တကၠသိုလ္တြင္ ပါေမာကၡအျဖစ္တာ၀န္ယူခဲ့၊အျမင့္ဆံုးသင္ၾကားေရးဆို္္င္ရာဆုရ႐ွိခဲ့
၉၃-၉၄ Stanford တကၠသိုလ္တြင္ ေက်ာင္းအုပ္အျဖစ္တာ၀န္ယူခဲ့။
၁၉၈၉-၉၂ အၾကား ဂ်ာမဏီျပန္လည္ေပါင္းစည္းေရးကာလႏွင့္ ဆ်ုဗီယက္ျပည္ေထာင္စုၿပိဳကြဲခါနီး လက္႐ွိ ဘု႐ွ္႕ဖခင္ စီနီယာဘု႐ွ္ လက္ထက္ကတည္းက အစိုးရအဖြဲ႕ ႏိုင္ငံေတာ္လံုၿခံဳေရးေကာင္စီတြင္ ဆိုဗီယက္ႏွင့္ အေ႐ွ႕႔ဥေရာပ ေရးရာဌာနတို႕၌ တာ၀န္အဆင့္ဆင့္ ထမ္းေဆာင္ခဲ့။
ေဆာင္းပါမ်ားစြာေရးသားခဲ့။
၂၀၀၁ခုႏွစ္ဇန္န၀ါရီ၂၂တြင္ သမၼတဘု႐ွ္အစိုးရအဖြဲ႕၌ ပထမဆံုးလူမည္းအမိ်ဳးသမီးလံုၿခံဳေရးအၾကံေပးအရာ႐ွိခန္႕အပ္ခံခဲ့ရ။ (National Security a divisor)
ယခုအခါ သက္တမ္းႏွစ္ႀကိမ္တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ရသည္။
ဗဟုသုတေ၀ငွရန္အတြက္သာျဖစ္ပါသည္။
ေကာင္းေသာနည္းလမ္းမ်ားျဖင့္ ႏိုင္ငံအကိ်ဳးသယ္ပိုးႏို္င္ပါေစ။
Labels:
knowledege လီဇာ႐ိုက္စ္
Wednesday, March 5, 2008
I hate Smoking
Many people smoke cheroots or cigarettes. Some people smoke both. Some people smoke cigars. At every teashop., cheroots and cigarettes are expansive. Researchers and doctors have found that smoking causes hard breathing, lung disease and cancer. Smoking weakeners circulation of blood.
Labels:
Hate Smoking
Tuesday, March 4, 2008
ထြင္လိုက္ျပန္ၿပီ ေမတၱာတိုင္းစက္
love Detector ေခၚ အခ်စ္ကိုတိုင္းတာေပးႏို္င္တဲ့ မိုဘိုင္းတယ္လီဖုန္းကို ကိုရီးယားႏို္င္ငံမွာ အသံုးျပဳေနၿပီး မိုဘုိင္းCompany KTF က အသံလႈိုင္းမ်ားကို ခြဲျခမ္းစိတ္ျဖာကာ ဖုန္းေျပာေနသူအေနျဖင့္ ခ်စ္သူကို တကယ္ခ်စ္ခင္ တြယ္တာမႈႏွင့္ ေျပာေနသလား ဆိုသည္ကို ေဖာ္ျပႏို္င္တဲ့ နည္းပညာကို အသံုးျပဳထားပါတယ္တဲ့၊ ဗီြဒီယို ကြန္ဖရင့္လုပ္ၿပီး ေျပာတဲ့အခါမွ ဖုန္းကို မိမိဘက္လွည့္ေျပာခဲ့ရင္ ဖုန္းမွာပါတဲ့ Love Meter ကေဖာ္ျပေနတဲ့ စကားမ်ားကို မွတ္ယူထားၿပီး စကားအဆံုးက်ေတာ့မွ သူ႕ေျပာစကားမ်ားပါတဲ့ သံေယာဇဥ္၊ အံ့ၾသမႈ၊ စိတ္၀င္စားမႈ၊ ႐ိုးသားမႈေတြ ဘယ္အတိုင္းအတာထိပါသလဲဆိုတာကို စိစစ္ခြဲျခမ္းစိတ္ျဖာေပးႏိုင္ပါတယ္တဲ့။
က်မဖတ္႐ႈခဲ့တဲ့ ျမန္မာတိုင္းမ္စ္ 2.3.2008 ထုတ္စာေစာင္ကေနထပ္ဆင့္ ပြားေပးလိုက္ပါတယ္႐ွင္။
က်မလည္း တစ္ခုေလာက္လိုခ်င္လိုက္တာေနာ္.......
က်မဖတ္႐ႈခဲ့တဲ့ ျမန္မာတိုင္းမ္စ္ 2.3.2008 ထုတ္စာေစာင္ကေနထပ္ဆင့္ ပြားေပးလိုက္ပါတယ္႐ွင္။
က်မလည္း တစ္ခုေလာက္လိုခ်င္လိုက္တာေနာ္.......
Labels:
Love meter
အခ်စ္မီးေတာင္ေပါက္ကြဲျခင္း
ခ်စ္ရင္
ခ်စ္ခ်င္တာပဲသိတဲ့သူ
မခ်စ္ရင္
မခ်စ္ခ်င္တာပဲသိတဲ့သူ
အူေၾကာင္ေၾကာင္
လူတို႕ရယ္ေၾကာင့္
ေဒါသေလွေမွာက္။
ခ်စ္ခ်င္တာပဲသိတဲ့သူ
မခ်စ္ရင္
မခ်စ္ခ်င္တာပဲသိတဲ့သူ
အူေၾကာင္ေၾကာင္
လူတို႕ရယ္ေၾကာင့္
ေဒါသေလွေမွာက္။
Labels:
မီးေတာင္လွ်ံ
Duties of A Citizen
Everybody has a family. He may be the father of the family or a child in the family. Anyway he has duties to his family. He must help in all the affairs of the family. He must fight against all enemies of the family. He must work for the health, happiness and welfare of the family.
A country is in fact a big family. All men, women and children are members of this big family. So, every citizen has duties to his country, his motherland. He was born and bred in this land.
First of all, citizen must be faithful to the country. He must not do anything to ruin his country. He must fight anyone trying to ruin the country.
Second, a citizen must obey the rules of the country. If he knows better laws for the welfare of the country., he can give his opinion. A citizen must help in all the welfare activities of the country. He must work hard at his chosen job. He must be dutiful in his work. He must be faithful to other workers. He must be well-disciplined workers.
In time of war or great disaster, a citizen must join forces with his fellow citizens. These are the duties of all citizens of a country.
A country is in fact a big family. All men, women and children are members of this big family. So, every citizen has duties to his country, his motherland. He was born and bred in this land.
First of all, citizen must be faithful to the country. He must not do anything to ruin his country. He must fight anyone trying to ruin the country.
Second, a citizen must obey the rules of the country. If he knows better laws for the welfare of the country., he can give his opinion. A citizen must help in all the welfare activities of the country. He must work hard at his chosen job. He must be dutiful in his work. He must be faithful to other workers. He must be well-disciplined workers.
In time of war or great disaster, a citizen must join forces with his fellow citizens. These are the duties of all citizens of a country.
Labels:
Dutiful Citizens
Monday, March 3, 2008
Creator of himself
A man's conditions in life if the absolute result of and eternal law that he reaps as he has sown. Thus us every man his own maker. He has no one to blame for his imperfections but himself.
Subscribe to:
Posts (Atom)